What does cap prices on oyster cards mean?

You are exactly right. Depending on where and when you travel, there will be a cap at the price of a paper travelcard for the equivalent journeys you have made throughout the day.